Yo tengo experiencia sólo en MS-DOS (Clipper). Su pongo que en Visual se obtenga la misma respuesta.
Puedo asegurarte que no hay nada más sencillo: Haces un setfocus en el objeto al que ha de asignarse el valor del código de barras (generalmente un textbox) y cuando dispera la pistola de lectura, verás que el código se introduce automáticamente en ese textbox.
Suerte.