Te recomiendo que uses un archivo cvs. Simplemente vuelca a fichero cada línea del ListBox. Si quieres que cada elemento tenga más propiedades separa cada objeto por un punto y coma.
Un ejemplo de archivo cvs sería así:
Pepe;23;calle rosario
Juan;44;calle sevilla
Este tipo de archivos los puede abrir excell sin problemas
