si el DVD puedes leerlo en un reproductor, puedes leerlo en tu PC. Eso seguro, ahora bien, no sé muy bien a que te refieres cuando dices que no lo lees.
Si fuera un DVD normal, debería contener dos directorios en el interior, uno que será el Video_TS y otro que será el Audio_TS (creo).
Quizás estén ocultos, prueba a ver los archivos ocultos a ver si los encuentras con el explorador de windows. Luego utiliza el magnifico programa (DVDshrink) para realizar la copia, digo magnífico porque es muy sencillo de utilizar y funciona muy bien.
Si aún así no consigues ver nada en su interior.... pues es una incógnita... Tal vez se deba a la codificación de tipo Region. Los DVDs tienen un sistema de codificación que impide que los DVDs de un lugar del mundo puedan ser reproducidos en otro lugar (aunque esta protección creo que sólo afecta a los reproductores, no a los ordenadores).Por la red hay infinidad de herramientas para realizar "Region free", que permite que el DVD pueda ser reproducido en cualquier sitio. De hecho el DVDShrink permite hacer copias region free.
En fin, ya nos contarás si lo resuelves.
Por tanto creo que tu grabadora no puede abrir DVDs de una región que no sea REGION 2 -- Japan, Europe, South Africa, Middle East, GreenlandREGION FREE
Tienes Firmware en esta página.... REALMENTE NO SE SI TE INTERESA HACER UNA ACTUALIZACION DE FIRMWARE, SI HASTA AHORA TE HA IDO BIEN, NO CREO QUE DEBAS PONER EN PELIGRO TU GRABADOR....
f your drive is region protected, you will see the following extra info: * Region code: If the drive is new, the value will probably be 'Not set', otherwise it will tell the current region code of the drive. * User changes left: The number of times you can change the region code of this drive. If the drive is new this value will probably be 5, otherwise it will be lower. If this value is 0 you can not change the region code anymore. * Manufacturer changes left: The number of times the manufacturer can change the region code of this drive. This is a fail safe system in case the user has used up all his changes and the drive is locked to the wrong region. * Status: this will be one of the following values: o Not set: The drive is new and the region code is not set yet. o Not permanent: The region code is set, but can still be changed by the user (the number of user changes is not 0). o Permanent, but can be changed by manufacturer: The number of user changes is 0, but the number of manufacturer changes is not 0. The user can not change the region code of the drive anymore. o Fixed, can not be changed: Both the user and manufacturer changes are 0 and the drive is permanently locked to the current region.