¿Definiste el actionListener en una clase que herede de ActionListener?
Si no me entendiste, algo asi:
public class miActionListener extends ActionListener {
Si lo tienes asi, nada mas es poner como parámetro en el método addActionListener() del botón una nueva instancia de esa clase:
botonAceptar.addActionListener(new miActionListener());
Espero que te sirva, sino postea el código a ver si entendí tu idea
.