¿Qué errores tienes al instalar?
En principio, lo único que tendrías que hacer sería meter la librería (con el directorio lib del paquete jpct valdría) en tu proyecto, o en el classpath para que el java lo encuentre.
En segundo lugar, parece que hay algunos archivos .dll en el paquete. Estos tendrías que copiarlos dentro del directorio bin de la máquina virtual que utilices (directorio JRE/bin)
Y con eso (creo que no se me olvida nada) tendría que funcionarte.
De todas formas, el proyecto jpct tiene un foro propio donde puedes preguntar dudas, supongo que allí recibirás más contestaciones a tus dudas. (lo malo, que está en inglés
)
Ya nos contarás cómo te ha ido.
Un saludo.
Silverfox