A ver si ustedes también responden, saben más inglés que yo.
I don't see people moving towards Linux — I see people moving away from Unix.
Yo no vi a nadie que deje Unix (y se vaya a Windows).
[But] will there be one operating system that everyone uses? No.
Sería como que existiera solo 1 lenguaje de programación...
There are several key arguments as to whether Microsoft or open source is preferable for any one organisation. The first one is often price. And of course a critical argument is that Linux can be free. It's difficult to beat that.
You might get a free car from your uncle. But you're the one who ends up with the mechanical bills. It can be cheaper to buy a new car and get the guarantees. Then there are the costs of deploying Linux engineers.
Qué excelente respuesta.
Windows has tens of thousands of drivers. Then there is ease of use. There are multiple management tools needed to manage the Linux environment. You don't have a single complete management solution.
¿En Windows basta con el WDK? ¿Qué tanto se necesita en Linux?
What about security? Windows has more vulnerabilities than Linux.
I disagree. Look at the Forrester Days of Risk report [which found that Microsoft takes an average of 25 days to patch a flaw, compared to Red Hat's 57]. We fix the problems faster.
"
We fix the problems faster"... sí, tardan el mismo tiempo que yo en despertarme.
But Microsoft vulnerabilities are generally more severe though.
No.
Jajaja, que respuesta tan "seca". ¿Se habrá enojado?
When will you be enabling Microsoft Office to run on open source?
We won't. We have no plans.
"We are not crazy, we don't want to lose our money".
What is the sense in producing Office for the Mac and not Office for open source?
The Mac product is produced by Apple. If changes are needed then we'll work with Apple. They are just one organisation. We have an agreement which makes good business sense.
Mierdintosh es de pago y allí hay mercado. En Linux no, nadie compra, todos se conforman con OpenOffice.org.
Are you unwilling to produce a Linux version of Office because you would need to work with several Linux distributors?
I don't know in that regard. If people want to run Office then buy Windows. Or a Mac.
O usa Wine.