Hola,
Deshabilitarlo no es posible, pero lo que si que puedes hacer es que siempre que el usuario pulse esos botones, lo que haga es siempre cargarse la misma página que está visualizando el usuario. Para hacerlo, por lo siguiente en la cabecera de la página (entre las etiquetas <head> y </head>)
<script language="JavaScript">
<!--
javascript:window.history.forward(1); //Esto es para cuando le pulse al botón de Atrás
javascript:window.history.back(1); //Esto para cuando le pulse al botón de Adelante
//-->
</script>
No lo he probado pero creo recordar que era así.
Un saludo.
