Gracias por tu rapidísima respuesta, Brroz
Las dos soluciones que me apuntas ya las había considerado: En el paquete de instalación, realizado con el asistente para empaquetado y distribución, incluí MDAC_TYP, pero siempre que he intentado instalar el programa me ha dado los mismos mensaje: "No se pueden cargar los programas de instalación o la biblioteca de traducción". Son en total 6 mensajes correspondientes a Acces, Excel, Texte, dBase, Paradox y FoxPro.
La instalación finaliza después del último mensaje, sin importancia intuyo pues me lo da incluso en Windows XP: "Error al registrar el archivo ...\msadoc25.tlb".
Cuando arranco el programa se abre el formulario de inicio normalmente, pero cuando se establece la primera conexión a datos me da el error "ADO no encontró el proveedor especificado" para cada uno de los controles ADO que establecen una conexión.
La base de datos está en Acces 97 y el proveedor que uso es Microsoft Jet 4.0. Pensando que el problema podría estar en alguna incompatibilidad entre el proveedor y la base de datos, he intentado instalar otra aplicación con una sola conexión a datos cambiando el proveedor por Microsoft Jet 3.51, pero los resultados obtenidos son similares.
Pienso que mi problema puede estar en que el ordenador o el sistema operativo que tengan algún problema, por lo que si no obtengo ninguna otra sugerencia es posible que deje de perder tiempo y desista de instalarlo.
Gracias de nuevo y enhorabuena por este magnífico foro que acabo de descubrir
