El Turboc 2.01, el cual se encuentra disponible en el museo en la página de Borland, tiene en los ejemplos una hoja de cálculo hecha en C, la cual te puede servir de base para hacer la tuya en C++.
Debes hacer login en la sección de desarrolladores, si no estás afiliado puedes hacerlo y consultas el Museum.
Suerte,
gmantil