SoloCodigo

que entiendes por los Host de una subred?

la tabla de ARP?
el gateway?

Java no ofrece -por razones de seguridad- acceso ni al gateway ni a la tabla de enrutamiento ni menos a la tabla de ARP, sin embargo, como siempre puedes llamar al sistema operacional, invocando un exec de tu Runtime y ejecutar un tracert, un netstat -rn, o un arp. si estas en windows puedes tambien invocar un nbtstat una vez conozcas el ip para obtener mas información ..usuarios y esas cosas

A la respuesta de la linea de comando le tienes que hacer un parsing para obtener lo que necesites.