Hola lo primero que tienes que hacer es modificar tu diccionario de datos y agregar y crea un tabla nueva que se llame cotiza2004 con la misma structura de cotiza, una vez hecho esto tienes que crear un programita con el siguiente codigo:
pasos
1-creas una ventana
2-agregas las tablas de cotiza y cotiza2004 a la ventana
3-pones dos botos uno para iniciar el proceso y el otro para salir de la ventana
4-tecleas el siguiente codigo.
set(cotiza)
loop eof(cotiza)
next(cotiza)
set(cotiza2004)
previous(cotiza2004)
campo de la llave primaria de cotiza2004 = campo de la llave primaria de cotiza2004 + 1
campo 2 de cotiza2004 = campo 2 de la tabla cotiza
campo 3 de cotiza2004 = campo 3 de la tabla cotiza
etc.
end
compilas el programa y con esto te pasa todos los datos de la tabla cotiza a cotiza2004.