Que es lo que no sale, podrias decirnos para ayudarte a solvertar tu problema y que no te tengan que regalarte el trabajo(codigo).
Relativamente es sencillo.
0 1 2 <posicion>
+---+---+---+
0 + 1 + 2 + 3 + --->fila
+---+---+---+
1 + 4 + 5 + 6 +
+---+---+---+
2 + 7 + 8 + 9 + ->datos
+---+---+---+
│
columna
Para llener un arreglo bidimensional, como es del caso utilizar dos cliclos, uno para recorrer las filas y por cada fila un ciclo para llenar un campo de esa fila, precisamente es aqui donde debes sumar el contenido de la celda actual en una variable.
Ahora el resultado es la suma del contenido de todos las matrices. , entonces
solo utiliza la variable mencionada arriba y sumale el contenido, de la misma forma que en la matriz anterior.