Porque esos forros estan moderados por distintas personas y además, la clasificacion de los foros no está hecha por lenguajes sino que por diferentes entornos. Así el entorno de C++ Builder que es de Borland, es muy diferente a VC++.
Lo que ocurre, es que muchas veces, personas hacen preguntas de C++ en por ejemplo VC++ poruqe usan ese entorno, y no proque la pregunta sea de C++.
A mi me parece que los foros por ahora estan maso menos bien. Podrian estar tal vez mejor, pero la pagina carga bastante rapido así que no me quejo.