Podes conseguir por la web el TASM (Turbo Assembler) o si no el MASM de Microsoft gratis (las ultimas versiones)
Gralmente si el programa corre en modo real basta con escribir tasm (o masm) nombre.asm
y luego linkearlo con tlink (o link en masm) y listo.
Si aclaras la plataforma sobre la que estas, seria mejor aun.