A no ser que estes intentando hacer un update a una clausula que encierre dos o mas tablas relacionadas como consulta de seleccion, no se me ocurre otra cosa.
O que no hayas hecho un update sobre una tupla anterior a esta y si hayas abierto un edit.
Egala
