Buenas, como que solo te permite conexiones odbc??
No use el powerbuilder 10, pero busca en el menu "database profile" (debería estar dentro del menú "tools"). Al acceder te abre una ventana con todas las conexiones posibles que podés establecer, entre ellas oledb. Dentro de la misma ventana seleccionas el tipo de conexión que querés y lo configuras para tener acceso a tu base de datos.
Espero te sirva, saludos.
