SoloCodigo

Bueno, eso depende de que OS hablamos.
Supongo que lo vas hacer por UDP.
includ <sys/sockets.h>
int socket(int family, int type, int protocol)
...
int closesocket(int socket)
Bueno era algo asi, no se de C++, pero tienes que saber en que OS, porque no todas son compatibles con la de BSD libnet
http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_socakets
 

Busca un código de un ejemplo de chat por TCP/IP basado en un servidor central, es decir todos los mensajes van primero al servidor y luego a las máquinas de los usuarios.

Luego tienes que definir prefijos para tus comandos, cada comando debe tener un prefijo distinto y debe tener una longitud fija. Si necesitas enviar informacion de longitud variable indica la cantidad de bytes previamente.

Por ejemplo:

cNXXXXYYYYZZZZ

Podría significar las coordenadas "c" de un tanque "N", 3 numeros en punto flotante de simple precisión (cada letra corresponderia a un byte y tendrias que enviar y recibir arreglos de bytes).

Y esto:
dN

Podria significar que el tanque N hace un disparo.

Tienes que agregar además un buffer de recepción y procesar los mensajes a medida que se completan por que te puede llegar todo junto como:

cNXXXXYYYYZZZZdNdNdNcNXXXXYYYYZZZZ

Asi que tu codigo tiene que saber separar cada mensaje, sabiendo que cada uno tiene un prefijo único y una longitud fija es mejor.

Pero tambien te puede llegar esto:

cNXXXXYY

y luego recien el resto:

YYZZZZdNdNdNcNXXXXYYYYZZZZ

Asi que también tienes que poder reconocer cuando aún no ha llegado todo el mensaje y tienes que esperar hasta que este completo.
Una forma fácil es verificar que la cantidad de bytes que tienes en el buffer es mayor o igual a la longitud del mensaje actual que estas procesando.

Si Amilius, tienes razon, es solo que en la mayoria de juegos usan UDP, pero como bien dices tienen sus problemas.
La opcion que plantea Amilius del estilo chat (por TCP) en muy buena, pero si tienes una conetion regular no sera lo mas indicado.
Puedes usar SDL_net, o usa otros APIs como este:
http://freshmeat.net/projects/raknet/
Por sierto, puse el link de wikipedia mal:
http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_sockets