Sique estos pasos para cambiarle a una Fuente Arial en negrita:
1. Agrega a tu dialogo una variable de tipo CFont.
CFont m_nuevaFuente;
2. Agrega este codigo a tu OnInitDialog
LOGFONT lf;
m_nuevaFuente.CreateStockObject(DEFAULT_GUI_FONT);
m_nuevaFuente.GetLogFont(&lf);
lf.lfWeight = FW_BOLD;
strcpy(lf.lfFaceName,"Arial");
m_nuevaFuente.DeleteObject();
m_nuevaFuente.CreateFontIndirect(&lf);
3. Luego cambiale la fuente a al control que quieras (en el mismo OnInitDialog):
GetDlgItem(ID_CHECK)->SetFont(&m_nuevaFuente);
3. Compilar