Bajate un conector odbc, lo instalas, configuras, crea un alias y ya podrás acceder a tus bases de datos desde Builder 6 mediante tablas, querys.
Tambien hay un paquete MySQLDac que te facilitara muxo las cosas, el unico inconveniente es que es de pago.
Un saludo