Vector<String> vecContenedor = new Vector<String>()
LinkedList[][] loQueEnvio = new LinkedList[10][15];
loQueEnvio<String>[0][0] = new LinkedList<String>();
//introduces los datos en la nueva lista
loQueEnvio[0][0].add("Hola Mundo 1");
loQueEnvio[0][0].add("Hola Mundo 2");
loQueEnvio[0][0].add("Hola Mundo 3");
loQueEnvio[0][0].add("Hola Mundo N");
//lo haces otra vez pero en otra posición
LinkedList<String>[][] loQueEnvio = new LinkedList<String>[10][15];
loQueEnvio<String>[0][1] = new LinkedList<String>();
//introduces los datos
loQueEnvio[0][1].add("No le quites años a tu cuerpo, ponle años a tu vida 1");
loQueEnvio[0][1].add("No le quites años a tu cuerpo, ponle años a tu vida 2");
loQueEnvio[0][1].add("No le quites años a tu cuerpo, ponle años a tu vida 3");
loQueEnvio[0][1].add("No le quites años a tu cuerpo, ponle años a tu vida 4");
//y sigues haciendo lo que tengas que hacer para llenar cada posición
...
...
...
...
...
...
obtenerCaracteresFila(vecContenedor, loQueEnvío, 15);
// Recuerda que esto es un ejemplo de lo que debes verificar.