SoloCodigo

Hola. Según tengo entendido quieres lanzar una excepción al momento en que se detecte que un campo (JTextField) tiene números. Si es lo que deseas entonces una forma es crear una excepción propia que extienda a Exception y que sobreescriba el método toString() ó printStackTrace() para que se le presente el error al usuario. Cuando se encuentre algún número en el campo de texto entonces bastará con lanzar la nueva excepción; por ejemplo:  throw new ExcepcionDeNumeros(), para enseguida capturarla en un catch y presentar el error. De igual forma puedes hacerlo cada vez que se presione una tecla o hasta tener todo el texto en el campo y validarlo con un botón.

Saludos!