quizas puedas escribirlo en codigo:
extraigo este apendice de "c & c++ win32 api programming" un pdf mu bueno.
HMENU hMenu, hSubMenu;
hMenu = CreateMenu();
hSubMenu = CreatePopupMenu();
AppendMenu(hSubMenu, MF_STRING, ID_FILE_EXIT, "E&xit");
AppendMenu(hMenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT)hSubMenu, "&File");
hSubMenu = CreatePopupMenu();
AppendMenu(hSubMenu, MF_STRING, ID_STUFF_GO, "&Go");
AppendMenu(hMenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT)hSubMenu, "&Stuff");
SetMenu(hwnd, hMenu);
Donde hwnd claro esta es la ventana a la que se lo quieres endosar.