Bueno no entendi bien una parte, vos le instalaste el xp sobre el 98?? por que de ser asi, muchas veces deja guardados o intactos algunos archivos como el boot.ini y el logo.sys que es el que te aparece (si instalaste el XP claro)
C:\WINDOWS\LOGOW.SYS para "Espere mientras se cierra el sistema", y
C:\WINDOWS\LOGOS.SYS para "Ahora puede apagar el equipo".
Pero talvez puede ser por alguna de las siguientes causas...
• El equipo admite la característica Administración avanzada de energía (APM), pero el sistema básico de entrada y salida (BIOS) compatible con la Configuración avanzada e interfaz de energía (ACPI, Advanced Configuration and Power Interface) no está configurado correctamente para permitir que el sistema operativo apague la alimentación eléctrica.
• Durante una actualización del sistema operativo, Windows no detecta que el equipo es compatible con ACPI.
• En el equipo está instalado un controlador de dispositivos de OEM o un servicio que impide que se apague correctamente.
• El equipo no es compatible con ACPI.
mas info aca
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ES;810903Espero te sirva de algo...
PD: que bueno encontrar un paisano chapin por aca
crei que no habia nadie mas de Gt jejeje, tienes msn????
Hao