Hola.
Primero que todo te recomiendo que corras aumix y alsamixer desde una terminal y le subas el bolumen.
Si no te funciona intenta installar
OSSY si no te funciona ejecuta desde una terminal xmms y toca un track, si este mo puede te lo bugiara en la terminal