Estimado colega forista, tiene razon cuando dice que el Enterprise Manager solo le muestra los nombre de las tablas y las relaciones entre ellas, lo que tiene q haces es los siguiente, cuando tenga habierto el diagrama de la DB, busque la opsion del Zoom, reduscala de manera que se visualize la BD completa, esto puesto que dice usted que su base de dato es bastante grande, una vez echo esto seleccione todas las tablas, arrastrando el puntero del mouse con el click izquierdo oprimido por sobre todas las tablas, luego dele click derecho sobre una de las tablas y se le abrirá un submenu, contextual cuya primera opcion dice "TABLE VIEW", asu vez esta opcion tiene un submenu queen la que aparece la opcion Standart seleccionada, esta es la que hace que lo se visualizen los nombres de las tablas y las relaciones, cambiela por la que dice Column Names y entonces se le mostraran todos los nombres de las columnas y llaves de cada tablas, despues, si quiere puede seguir experimentando con las demas opciones.
Espero ahora si quede satisfecho, y sino pos vuelva a colocar otro post y veremos que hacemos.
suerte!!