primero, migralo a acces 2003
segundo, quitale cualquier contraseña que tenga
tercero, herrameintas, asistente para convertir a sql
y luego sigues todos los pasos que te pidan,
o sino, usa la herramienta para importacion de datos del mismo programa sql
en el origen seleccionas, via OLEDB
y seleccionas elñ motor de acces, no me acuerdo como se llama, por ahi lo buscas, pero dice algo como esto: oledbaccesjet4.0, algo por ahi, no lo recuerdo, pero luego seleccionas las tablas que necesitas, y a lo demas le dices siguiente siguiente siguiente. listo
post data, las dosa formas que te puse, igual te dicen si quieres migrarlo con todo y registros o sin registros, por ahi te dice no tienes que hacer algun paso extra.