Hola,
Yo no se mucho sobre el lenguaje C, pero te cuento como debería ser en teopría.
Tu tienes un formulario en el que se ingresan los datos para los nodos de la lista doblemente enlazada. Supongo que eso te funciona bien.
Si tu necesitas visualizar los datos de los nodos en otro formulario, necesitas pasar la referencia de uno de los nodos al nuevo formulario (ya que si el nuevo formulario tiene la referencia de uno de los nodos, podrá llegar al resto a traves de los punteros.)
Tienes que sobrecargar el constructor del formulario que se encargará de visualizar los nodos, poniendole un parametro de entrada que será la refeencia de un nodo de la lista.
De este modo desde el formulario inicial llamas al formulario que muestra los datos utilizando este nuevo constructor. Así el formulario ya dispone de la referencia de uno de los nodos.
Espero haber ayudado algo y no liarte más, y siento no poner código pero como he dicho casi no se como va C.
Saludos