Hola que tal, bueno para que puedas acceder y capturar el texto que se encuentra en una celda del datagrid, necesitas instanciar un objeto de la clase System.Web.UI.WebControls.DataGridCommandEventArgs
un vez que has instanciado este objeto, declaras un variable de tipo String y a esta le asignas el valor de la propiedad item asu vez la propiedad cells(numero de celda) y la propiedad text de esta, es decir quedaría masomenos asi
dim e as System.Web.UI.WebControls.DataGridCommandEventArgs
dim texto as string
texto=e.Item.Cells(0).Text
eso captura el texto de la celda que desees, recuerda que el numero 0 es porque la celda pertenece a la primera columna, eso lo varias dependiendo de que celda quieras obtener el texto.
A mi parecer lo deberias hacer con el evento ItemCommand del DataGrid claro esta que para esto necesitas un ButtonColumn y cuando hagas cliks en el link se ejecutaría el código que este en el evento ItemCommand, aqui te mando el evento ItemCommand de un ejemplo donde capturo el texto de la celda que deseo y se lo asigno a la propiedad text de un label miralo.
Private Sub dgTabla_ItemCommand(ByVal source As Object, ByVal e As System.Web.UI.WebControls.DataGridCommandEventArgs) Handles dgTabla.ItemCommand
Dim nombre, apellido As String
nombre = e.Item.Cells(1).Text
apellido = e.Item.Cells(2).Text
lblSeleccionado.Text = "El nombre seleccionado es: " & nombre & " " & apellido
End Sub
Si estas interesado me avisas para mandarte el ejemplo completo quiza te sirva. Nos vemos...
