podes pasar el dato primitivo byte a su correspondiente Byte (clase java.lang.Byte), y luego podes usar el metodo floatValue(), que devuelve el valor del byte en float. Para hacerlo con un arreglo nada mas anda iterando sobre el mismo y repiti el procedimiento para cada elemento (y guardandolos en un arreglo de tipo long).
