Hola,
yo en el emule si he encontrado manuales y no precisamente en ingles, tb hay (y muchos) en castellano.
Y luego si buscas un poco por internet encuentras manuales en PDFs (tb en castellano).
no te digo direcciones xq no me acuerdo donde los encontre yo, pero haber hay muchos y no es dificil encontrarlos.