• Domingo 17 de Noviembre de 2024, 15:16

Autor Tema:  Pregunta???  (Leído 1387 veces)

RadicalEd

  • Moderador
  • ******
  • Mensajes: 2430
  • Nacionalidad: co
    • Ver Perfil
Pregunta???
« en: Lunes 5 de Septiembre de 2005, 18:16 »
0
Hola chic@s de SoloCodigo, tengo una pequeña consulta.

Es que estaba molestando un ratico con el traductor de google y pues esta la opción de traducir páginas webs, y lo hace completo, miren esta es la página del foro traducida al ingles.

SoloCodigo en Ingles

Mi pregunta es....
Es esto valido, osea, no esta violando google alguna norma por cambiar la información de las páginas?, osea, me explico mejor, al estar la página en español y el estar sobreescribiendo todo al Ingles (en este caso), no estaria de algun modo tocando el servidor de nuestro amado foro.

De pronto es una pregunta cansona, pero me gustaria saber.

Gracias Chao.

El pasado son solo recuerdos, el futuro son solo sueños

fuhrer

  • Miembro MUY activo
  • ***
  • Mensajes: 329
  • Nacionalidad: mx
    • Ver Perfil
    • http://admin.busquenoseninternet.com
Re: Pregunta???
« Respuesta #1 en: Miércoles 7 de Septiembre de 2005, 20:10 »
0
Se estaría viloando algo si la página estiviera registrada o tuviera alguna licencia de las muchas existentes, cosa que no se si tenga, ya que al final de todas las paginas esta:
Citar
Copyright SoloCodigo © 2005
pero el link que tiene sólo dirige a la página principal y no a alguna licencia, lo cual indica que es muy posible que no este registrada y no se esta violando nada al estar traduciendo la información.

En caso de que esta licencia exista, si se estarian violando los derechos de autor y se podría realizar alguna acción en contra de eso.

Soultaker

  • Miembro HIPER activo
  • ****
  • Mensajes: 972
  • Nacionalidad: pe
    • Ver Perfil
Re: Pregunta???
« Respuesta #2 en: Miércoles 7 de Septiembre de 2005, 22:49 »
0
Pues la verdad no se si sea algo ilegal, despues de todo el google porque le da la gana no traduce las paginas, los usuarios son los que lo solicitan, es algo parecido al kazaa, emule, etc, etc, estos son considerados como para piratear musica, documentos, etc, etc, etc, pero no le pasa nada a su creador porque se ampara en que el ha creado el sistema para su buena "utilidad", ya no es su culpa de que los usuarios del sistema lo usen para piratear multimedia y demas, creo que seria algo parecido.

Ademas google, no es la unica pagina que ofrece estos servicios, tambien lo hace altavista.
SoloCodigo en Ingles
SoloCodigo en Frances

Ademas si fuera algo ilegal no creo que los buscadores se ariesguen a ser demandados y no por un solo autor de alguna pagina si no por muchos autores ya que esta utilidad traduce miles de paginas.

 :comp:
http]
foros,programacion, c, c++, java,
linux, videojuegos, directX, .NET,
visual basic,robotica,microprocesadores

Para los nuevos usuarios de este Foro, por favor leerse esta discusión.
Cómo Hacer Preguntas De Forma Inteligente

Ojos que no ven... pisan caquita
Camarón que se duerme... muere electrocutado


<<< Harol Moreyra Bendezú >>>

Hao

  • Moderador
  • ******
  • Mensajes: 376
  • Nacionalidad: gt
    • Ver Perfil
Re: Pregunta???
« Respuesta #3 en: Viernes 9 de Septiembre de 2005, 17:38 »
0
Me parece que soultaker tiene razon .. pues al solo traducir texto no creo q se toque informacion interna del servidor de solocodigo... y me parece que asi no violan ninguna ley pues si no estaria colmados de demandas :nosweat:

Hao standing by  :lightsabre:


[/size]