Muchas gracias Odiseo, la verdad es que me harias un gran favor, porque estoy explotando mucho la opcion de los TDBChart y no encuentro la manera de hacerlo. El metodo que te da los valores de la lista que genera la grafica es el Locate que el otro dia no me acordaba, pero eso, solo consigues su valor correspondienete de la otra abcisa y solo con los valores que se utilizan para generar la grafica.
El problema con el TDBCtrlGrid ya lo tengo resuelto. Utilizando su evento OnPaintPanel se pueden tratar los componentes de dentro de cada panel de forma independiente.