Si las tablas con los permisos no están en InnoDB podés copiar el directorio de esa base de datos, cambiándole el nombre, y con MySql instalado en otro directorio podés encontrar la clave.
Nunca lo hice, pero supongo que es así porque lo ví, la clave casi seguro que está cifrada con alguna función de PHP, el problema es que no vas a encontrar una función para Descifrar esa clave...
Podrías probar con un bucle, esto es medio alocado, pero debería funcionar no?