Lo mejor es usar un DTS (Data Transformation Services). Creás un nuevo "Package", elegís dos conexiones (una de SQL Server) y la otra de Excel. Asociás una transformación y podés crear en ese mismo instante una tabla dentro de tu BD con el mismo nombre que los campos originales y conservando el tipo de datos.
Actualmente, ¿cómo estás haciendo esta transformación?
