Hola.
El problema que tienes creo que se puede solucionar de forma rápida, con la utilización del programa "DataDump". Este programa coge un origen y lo inserta en un destino, sin tener que ser los dos del mismo tipo. El único paso intermedio que vas a tener que hacer será convertir los ficheros ASCII en un formato que este programa entienda - no estoy seguro que los ficheros ASCII los coja - como puede ser dBase o Paradox. Una vez hecho esto te creas un ALIAS que apunte a estas nuevas tablas y...
verás que con el datadump lo haces en muy poco tiempo.
Un saludo
