He preguntado a un compañero y en el caso de que la función javascript devolviese la misma direccion que le entra tampoco sería una solución
Lo que hace es mostrarme un link activado con esta direccion:OcultaDeUna****Vez(HyperCuña,"<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Link3") %>")