Primero que nada se llama Borland C++ Builder, no me insulte el lenguaje poniendole eso de "Visual" que suena muy parecido a ese puñetero visual basic que no tiene remedio.-
A tu respuesta, si se puede, teniendo en cuenta que tendrias que tener dos aplicaciones, y comunicarlas con socket's, builder en su directorio de ejemplos tiene uno llamado Chat, ahi esta todo lo que puede hacerse con los mencionados socket's
Suerte !:P