Explicate mejor... que deceas hacer??? importar a SQL Server 2000 una base de datos que no sea de ahi, o lo que necesitas es habrir la base de datos desde un programa asi como Visual Basic o Java???
En caso que sea importar los datos, podrias utilizar la parte de SQL Server llamada DTS (Data Transformation Services) donde puedes copiar todos los objetos (digase de objetos: tablas, vistas, sprocs, functiones, etc) de una base de datos externa o interna a otra en SQL Server 2000, puedes investigar un poco al respecto... no es tan complicado...
si no esto entonces explicate un poco mejor para poderte ayudar!!!