Hola,En vez de almacenar strings, prueba con almacenar tipos de datos char:'a','b','\n', etc.A ver si te vale.Suerte.
Para hacer doble espacio tendras que poner "\n\n"Ahora, si lo haces con ''' estas metiendo 3 comillas por lo que el compilador no sabra que hacer, en estos casos se hace con el valor unicode aunque no me acuerdo bien como era.Suerte.