SoloCodigo

tecnicamente debes hacerlo directamente desde sql (llamas el sql desde java)

y debes consultar la tabla user_constraints los campos constraint_type, constraint_name y constraint_table
lo que te acabo de decir a plica para bases de datos oracle y desconozco si aplica o no para otra base de datos...

faltaria ver que más funcionalidads trae java para este fin-.

Umm
bueno tal ves sea  un poco apresurado pero me late que no encontratras nada de eso ya creado ya que las implementaciones podian ser muy variadas segun la base de datos que uses.

Lo que si es mas probable es que si entras , por ejemplo, a la web de mysql puedas conseguir nua libreria que haga eso sobre bd. my sql, lo mismo en  oracle o para access etc...

De no ser asi es tan complicado lo que necesitas que incluso hay bases de datos que nisiquiera usan foreing keys asi que puedes dimensionar que no es facil conseguir algo que sea compatible para todas.