Hola pues lo que tu quieres hacer nunca lo eh probado pero si el problema que tienes es por no querer instalar el net framework creo que tarde o temprano esa PC lo tendra instalado y mas si realizan actuaizaciones del S.O. asi que en mi opinion yo le instalaria el net framework al fin de cuentas no se trata de programar como cangrejo, creo que debiste haber programado en VB 6 y asi cuando quisieras hubieras podido migrar a vb.net
Y pues espero y encuentres la forma de pasarlo a Vb 6 siempre y cuando no sea hacerlo de nuevo, por que la verdad esta muy dificil pasarlo por medio de un programa especializado paraese tipo de cosas, por que vb6 y vb.net trabajan algo diferente, digo algo diferente paradarte esperanzas por que en programacion nada es imposible.
Suerte con tu idea
y a seguir
hasta pronto...