Desde luego este no es un tema que alguien te vaya a resolver posteando en un foro... pero tal vez puedas tener una solución fácil a través de algún componente activeX, que desconozco si lo hay.
Si no la solución que yo me imaginaría podría pasar por capturar la imagen de la ventana analizando su contenido para posteriormente localizar un texto en determinada posición e interpretarlo como si de un ocr se tratase. Desde luego, nada sencillo y me temo que poco operativo para ser desarrollado con VB.
Chao.
