puedes bajar la api de mysql para poder usar la base de datos,
es facil de usar y se consigue en la misma pagina donde bajas el mysql,
adicionalmente viene con ejemplos y cosas de esas.
Ahora si quieres usar ODBC debes hacerlo a traves de la api de windows, o probablemente ya existan librerias que te permitan una conexion mas facil, aunque en todo caso desconozco cuales son esas librerias-.