Abres el puerto serie y envias por el mismo el comando AT correspondiente.
Por ejemplo, para llamar al telefono 123456789, deberas enviar por el puerto serie:
"ATD123456789"
Para colgar o finalizar la llamada, si es que el telefono destino no es un modem, te bastara con escribir cualquier cosa por el puerto serie.
Espero que os sirva.