vamos a ver, tendrias que comentar exactente cual es el erro que te marca.
La pregunta es: pasaste las pbl´s y y pbd del ejecutable generado en la compilado a la maquina correctamente ?
que tipo de conexion usaste ? odbc o un driver nativo ?
Con esto seria mas facil ayudarte.
