Una forma bien sencilla de hacerlo es recorrer el flex como una matriz de Nx3 donde N es el numero de filas y 3 son... las 2 columnas que deseas sumar y la tercera el resultado. con un ciclo FOR lo puedes hacer el cual iria desde 0 hasta el numero de filas menos 1, y en cada iteracion realizas la suma de las 2 columnas y la metes en la tercera.
