Hola.
Con Milkshape 3D puedes modelar fácilmente cosas simples, y exportarlas a una infinidad de formatos. Luego, según el formato que hayas elegido, deberás cargarlo y almacenarlo en las estructuras de tu programa (no genera directamente código fuente).
Un saludo.
Ruben3d