Pues debo decirte, que hasta donde yo se, y mira que he buscado mucho; la ayuda para Visual C en español no existe, ni en el MSDN en españo, ese lo tengo yo, pero la ayuda solo biene en español para el Visual Basic, el Java, Java, etc, menos para el VC. Lo que puedes hacer es buscar manuales en la web.
Saludos